【國際課程與教學】The University of Tokyo × Kyoto University × 碩士班都市計劃實習

從基地分析、規劃提問到國際交流中的專業學習

本系持續透過「規劃與設計學院國際領航科研合作計畫」，將國際學者交流引入實際課程，深化學生的規劃專業訓練。2026年10月13日，邀請東京大學生產技術研究所特任教授豊田啓介教授、京都大學工學研究科都市社會工學副教授Jan-Dirk Schmöcker參與碩士班「都市計劃實習」階段性成果講評，與授課教師曾憲嫻教授、李子彰副教授及閻詠祺助理教授共同討論學生的基地分析與初步規劃構想。

本次講評由各組學生簡報基地現況、問題分析及發展方向，涵蓋「育樂街商圈發展規劃」、「臺南鐵路地下化商圈更新」及「府城西城垣環境規劃」三項議題。豊田教授透過提問與討論，鼓勵學生重新檢視資料來源、分析方法與規劃主張之間的關係，思考現有證據是否足以支持提出的空間策略。

碩士班學生進行階段性規劃簡報，與國際學者及授課教師交流討論。

針對育樂街商圈，講評聚焦街區特色、行人與機車的使用衝突，以及商圈與周邊歷史環境的連結；針對臺南鐵路地下化商圈更新，則提醒學生由單一街區擴展至車站及城市交通系統的尺度，檢視不同使用者的活動需求與新舊機能整合；在府城西城垣環境規劃議題上，則進一步討論歷史街區值得保存的元素，並兼顧市場衛生、基礎設施、維護管理及居民生活需求。

此次課程交流的價值，不在於由國際學者直接提供規劃答案，而是讓學生透過簡報、提問與回應，重新辨識基地真正需要處理的問題，並檢查規劃邏輯與設計構想是否一致。不同國家的實務案例也提供新的比較視角，協助學生跳脫既有想像，將地方特性、使用者需求與空間策略更緊密地連結。

透過短期國際交流融入碩士班實習課程，本系希望讓學生在既有的規劃訓練中，直接接觸不同研究與設計背景的專業觀點，培養分析論證、跨尺度思考、專業溝通及回應評論的能力。未來亦將持續探索國際學者參與課程、研究交流及學生赴外實習等合作機會，使國際領航科研合作計畫的交流經驗逐步轉化為人才培育的實質內容。